mi è stato chiesto di scrivere su questo topic. quindi,vi chiedo,mi potete tradurre la canzone "Beauty Through Broken Glass" ,sì,è facile da tradurre,sì,sono ignorante U.U
Il vetro grandina dal cielo stanotte Non ho potuto nascondermi per salvare la mia vita. Stando in piedi inzuppato da ferite aperte. Hai preso la mia mano e mi ci hai trascinato in mezzo.
(Chorus) Voglio darti tutto Ti darò tutto cio che ho perchè mi hai dato Mi hai dato le tue labbra un bacio gentile che ci ha guidato a curare il mio dolore
Senti tutto questo vetro frantumarsi. Ho trafitto le mie orecchie e le ho fatte sanguinare. Ora ha un suono bellissimo Perchè sei bellissimo.(se nn sbaglio hanno la cantante quindi credo sia etero e riferito ad un maschio...o è lesbica? XDD) Sei bellissimo
Chorus
premetto nn conosco la canzone è ho fatto la traduzione cercando di essere fedele al 100% la senso e alla parte letterale
ho visto e nn ho nulla da dire riguardo alla voce ne alla fighezza della tipa....ma è un problema mio...forse x fattore di cantare pure io prediligo cose cn maschi xke posso cantarle senza fare inorridire ki mi sta intorno ke si immagina me vestito da cantantessa XDD
